Glosario de apuestas deportivas – Un diccionario breve con definiciones claras

Las apuestas deportivas son en sí mismas un mundo aparte y por esa razón, como todos los mundos, tiene un lenguaje propio que no siempre está abierto a los iniciados. En el siguiente artículo haremos una compilación de los términos y expresiones más frecuentemente usados en la jerga de los apostadores, para que la próxima vez que escuches o leas la palabra ‘momio’, no te imagines una pirámide en el antiguo Egipto.

Ten en cuenta que considerando que las apuestas deportivas funcionan muy de la mano del sistema bancario internacional, razón por la cual nos encontraremos no sólo términos financieros, sino además muchos de ellos en inglés. Es importante que te familiarices con ellos, sobre todo si vas a apostar con operadores que no están domiciliados en México. Empecemos así nuestro viaje de la A hasta la Z.

Los términos básicos que necesita saber sobre las apuestas deportivas

En esta página:

A

All – in: Es una expresión tomada del mundo del póker que traduce literalmente ‘jugarse el todo por el todo’. Es un error común entre los apostadores novatos y suele conducir a cometer errores como el overbetting. No se recomienda bajo ninguna circunstancia, ni siquiera en las apuestas tipo banker. Un error mientras hacemos un ‘all – in’ puede implicar sencillamente que lo perdamos todos.

Apuesta: Es la unidad básica de este negocio y consiste en el riesgo que asumes una vez has hecho un pronóstico sobre cualquier juego que vaya a tener lugar. La apuesta consiste no sólo en la cantidad que jugarás, sino también en el pronóstico que hiciste sobre X o Y resultado.

Apuesta banker: Es un tipo de apuesta en el que el riesgo de perder es mínimo y en el que siempre encontraremos cuotas en verdad bajas. Imagina por ejemplo un partido de fútbol entre Brasil y Islas Faroe en el que la selección brasileña tendría una cuota de 1,03. Dado que es casi un hecho matemático que ganaremos, la ganancia será muy baja, así que tendremos que asumir un mayor riesgo de capital para obtener algo, en este caso si apostáramos por ejemplo 1,000 MXN, obtendríamos una ganancia de 20 MXN.

Apuesta combinada: (Sinónimo de Parlay) es una modalidad específica de apuesta en la que podremos sumar dos o más pronósticos con el objetivo de obtener una bonificación sobre nuestras ganancias. La mayoría de las casas bonifican este tipo de apuesta debido a que implican un mayor riesgo para el jugador.

Apuestas cruzadas: Es un tipo de apuesta que tiene lugar entre jugadores que hacen parte de una comunidad de apuestas y no entre un jugador individual y la casa de apuestas. En este caso, el operador oficia como intermediario cobrando una pequeña comisión por cada operación, mientras los jugadores apuestan en favor o en contra de un pronóstico específico lanzado por un tercero.

Apuesta de sistema: Se trata de un tipo de apuesta combinada muy específico en el que recurriremos a un algoritmo para armar nuestro pronóstico y en el que podremos ganar aún si no acertamos con todos ellos. Los tipos de apuesta de sistema más populares son Trixie, apuesta Yankee, apuesta Super Yankee, apuesta Heinz, Lucky 31 etc.

Apuesta en directo: Son apuestas que se hacen mientras el evento deportivo está en desarrollo. Suelen tener cuotas o momios más pronunciados debido al riesgo que implican y las variaciones de los mismos son mayores y están sujetas a las acciones de juego. Es el tipo de apuesta más emocionante que existe.

Apuesta especial: (Sinónimo de Special bet) son apuestas específicamente confeccionadas sobre situaciones coyunturales en las que la probabilidad de acertar es mucho más baja. Piensa por ejemplo en la siguiente pregunta ¿En qué equipo se retirará finalmente Lionel Messi? O ¿Cuál será el goleador de la próxima Copa Oro de la CONCACAF?

Apuesta nula: Son las apuestas que por circunstancias específicas del evento deportivo o del juego se consideran anuladas y que por tanto vuelven al bolsillo del apostador. Bien se trate de porque el evento deportivo se canceló (uno de los casos) o porque apostamos a un equipo con un handicap asiático 0 y el partido terminó empatado.

B

Back: Básicamente se conoce con esta palabra inglesa al hecho de ‘respaldar’ o apostar en favor de algo. Usamos específicamente el término inglés en este caso porque es muy común que te lo encuentres así aún en casas de apuestas que operan 100% en español.

Bad beat: Se denomina de esta forma a una serie de apuestas que han terminado en pérdidas de manera consecutiva. Sería lo que en español llamamos tener una “mala racha”, sólo que dentro del argot específico de las apuestas deportivas no existe una traducción específica todavía.

Bankroll: Hablemos de la gestión bankroll apuestas deportivas, porque en este caso en particular nos referimos al saldo que tendremos en nuestra cuenta disponible para jugar y apostar. No necesariamente al que podremos retirar, debido a que podría incluir también nuestro balance de bonificaciones sin liberar.

Bono: (Sinónimo de promoción) es un pequeño incentivo que te entregarán las casas de apuestas bien sea por tu registro o por tu primer depósito. Suelen ser pequeñas bonificaciones que vienen en forma de apuestas gratuitas, o de ‘dinero de bonos’ que podrás convertir en efectivo sólo si eres capaz de completar sus condiciones de liberación.

Bookie: (Sinónimo de casa de apuestas) es la forma en la que se refiere comúnmente a las casas de apuestas en inglés, también es probable que nos encontremos con la expresión “bookmaker”, sin embargo, todos estos términos se refieren exactamente a lo mismo: operador o casa de apuestas.

C

Casa de apuestas: (Sinónimo de operador) es el nombre que reciben las compañías locales o extranjeras con licencia para operar la industria de las apuestas deportivas en nuestro país. Por lo general tienen nexos comerciales con instituciones deportivas reconocidas y sus estándares de operación están fuertemente controlados por la SEGOB.

Cash out: Se trata de una característica que ampara a algunas de las apuestas disponibles y que consiste simplemente en brindarnos la opción de retirar nuestro pronóstico si vemos que las cosas están saliendo mal. Es básicamente el equivalente a arrepentirse y a asumir algún tipo de penalidad por nuestra retirada anticipada, con la ventaja de que nos permite minimizar en buena medida una pérdida que ya parezca inevitable.

Chalk: Este es el nombre que reciben las apuestas más probables sin importar del mercado del que hablemos. Es decir, en un escenario hipotético en el que Brasil se enfrente por ejemplo a Venezuela por las eliminatorias al Mundial de la FIFA, una apuesta Chalk sería apostar a una victoria brasileña.

Chalk player: Se conoce con este ‘mote’ a los apostadores que juega exclusivamente dentro de estas probabilidades sin importar el mercado del que hablemos. En sí misma, se trata de una estrategia de apuestas que puede ser muy exitosa. Sin embargo, los aficionados al deporte sabemos lo que puede suceder cuando David derrota a Goliat o cuando un equipo importante tiene una mala tarde.

Cubrir: Se le dice ‘cubrir’ al gesto de reducción de riesgo de pérdidas. Por lo general mediante una apuesta secundaria que funciona como plan alternativo. En este caso lo importante es sopesar el pronóstico primario, analizar las probabilidades del juego para que en caso de que la apuesta primaria no resulte, nuestra cobertura reduzca al mínimo las pérdidas.

Cuota: (Sinónimo de momio) es el valor numérico a través del cual se expresa la recompensa potencial que obtendremos de nuestro pronóstico, pero también a través del cual se expresa el riesgo que estaremos asumiendo. A mayor cuota o momio, mayor será lo que pague nuestra apuesta de resultar ganadora, pero también, menos probable será que el resultado se concrete.

D

Depósito: Se conoce por este término al crédito que transferimos desde nuestra cuenta bancaria, monedero virtual o cualquier instrumento financiero, bien sean tarjetas de crédito o débito hacia nuestra cuenta de usuario en cualquier casa de apuestas. Este saldo puede retirarse en cualquier momento sin necesidad de rollovers, y podemos apostarlo de la forma en la que queramos.

Deporte virtual: Se trata de competiciones medidas por un algoritmo en el que dos equipos o una serie de contendientes disputan un partido, o una carrera y en el que deberemos adivinar quién será el vencedor. Se diferencian de los e-sports en que no están mediados por la intervención humana, sino por un cálculo informático

Dnb: Se conoce como apuesta DNB a aquella que elimina la posibilidad de un empate y en la que debes de manera imperativa elegir a un ganador o un perdedor. La sigla DNB traduce “Draw No Bet” y en la mayoría de los casos quiere decir que si el evento termina empatado, la apuesta que hayas hecho regresará a tu cuenta.

Drawdown: Esta palabra inglesa se utiliza para designar a la pérdida máxima de dinero que puede producirnos una apuesta.

Dutching: Se trata de una estrategia para apostar que consiste en cubrir las opciones con mayor probabilidad dentro de un evento. La idea es que el monto asignado a cada selección produzca el mismo beneficio considerando las cuotas. El objetivo final de esta estrategia es producir beneficios llevando el riesgo hacia los resultados menos probables.

E

E-sports: Son la nueva tendencia en lo que se refiere al mundo de las apuestas e incluyen una variedad enorme de videojuegos. Por lo general sus ligas están ubicadas en países asiáticos, aunque recientemente se han abierto también campeonatos en Europa, EE.UU y LATAM. Los e-sports más populares en este momento son StarCraft 2, Counter Strike y League of Legends. A diferencia de lo que sucede en los deportes virtuales, en este caso, sí hay un operador humano.

Evento: Es el nombre que recibe el partido o carrera específica sobre la cual se hará una apuesta.

F

Formato: Se habla de formato para referirse a la forma en la que se expresan las cuotas, que pueden ser decimales, fracciones o el formato americano. Si estás apostando en casas de apuestas internacionales puede que veas este valor expresado de distintas formas, así por ejemplo una cuota americana de (+ 250), tendría su expresión decimal de (3,5) y su expresión fraccionaria de (5/2). En cuyo caso su probabilidad de éxito será del 28,57%. Existen convertidores de cuotas que te pueden ayudar a traducir estos valores en caso tal que los encuentres expresados en un formato distinto al tuyo.

Free bet: (Sinónimo de apuesta gratuita) es una modalidad de bonificación que ofrecen las casas de apuestas bien sea por un depósito, o como compensación por una apuesta que salió mal. Suelen ser indivisibles y tener montos máximos de entre 5 dólares americanos (USD) y 10 USD. Se les utiliza tanto para compensar una pérdida, como para incentivar los depósitos.

H

Handicap: El handicap en apuestas deportivas se refiere a equilibrar la desventaja o pronóstico desfavorable de uno de los contrincantes en un evento deportivo. Es decir, de ofrecer un escenario más equilibrado, desde el punto de vista de las cuotas para que la apuesta no pierda emoción. Hay dos tipos de Handicap, el asiático y el Europeo.

H2H:Contracción de la expresión inglés “Head to head” que se utiliza sobre todo para presentar el comparativo estadístico entre dos rivales y en particular para cuantificar el historial de victorias y derrotas con el que cuenta cada uno en el registro de enfrentamientos que tengan históricamente.

L

Lay: Hablamos en este caso de apostar en contra de algo, es la acción diametralmente opuesta a ‘back’, respaldar o apostar en favor de un pronóstico. En la jerga de los apostadores hispanohablantes se le puede llegar incluso a encontrar como el verbo ‘layear’. Estamos seguros que la RAE no ‘backea’ estos anglicismos, pero es importante que los conozcas para que sepas de que hablan otros apostadores.

Línea de gol: Hablamos de un tipo de apuestas que se rige con los parámetros (over/under), es decir, estableceremos literalmente una línea y nos anticiparemos a si los equipos jugando la superarán o no. Por ejemplo, en un partido clásico de la historia del fútbol como la semifinal del Campeonato Mundial de la FIFA Brasil 2014, una apuesta muy exitosa habría sido una línea de gol +7, algo que en principio habría parecido extravagante, pero que terminó superándose por un tanto.

M

Martingale: (Sinónimo de Martingala) se trata de una estrategia usada por los apostadores en las que tras haber sufrido una pérdida significativa, se asume un mayor riesgo en la siguiente apuesta -generalmente el doble- con el objetivo de cubrir las pérdidas.

Mercado: El mercado determina el tipo de apuesta que estamos haciendo y cada evento puede tener cientos de mercados diferentes. Por ejemplo en un partido de fútbol entre México y Holanda, los mercados principales pueden ser “ganador del partido” y “resultado final”, pero también podemos apostar a mercados secundarios como “número de tiros de esquina” o “cantidad de tarjetas amarillas”.

Más/Menos: (Sinónimo de Over/Under) hablamos en este caso de un tipo de apuesta muy particular que lo que busca predecir es si cierta variable del evento superará o no un parámetro específico. En caso tal de que lo supere, la apuesta se marca como “más” u “over” y en caso de que no, se marca como “menos” o “under”. En este caso lo que significa mas de 2.5 goles, es que apostamos a que habría por lo menos 3 anotaciones en el partido, con lo cual, si el partido termina 1 – 1, 0 – 2 o incluso 1 – 0, habremos perdido.

Momios: (Sinónimo de cuota) es la denominación mexicana de la palabra ‘cuota’. En otras palabras, simplemente es la expresión numérica de la probabilidad de que un pronóstico tenga o no éxito.

Movimiento de cuotas: Es la variación en los valores de las cuotas y las posibilidades que identifican cada mercado. Funciona de forma muy parecida a la bolsa de valores y se actualiza en virtud de las acciones de juego -en las apuesta en vivo- o de las informaciones que se conozcan en las apuestas pre-match.

O

Odds: (Sinónimo de cuotas) es la palabra inglesa que se utiliza para referirse a las probabilidades, cuotas o momios propios de cualquier evento deportivo. Aún entre las casas de apuestas hispanohablantes es muy común que nos encontremos este vocablo y por esa razón es importante que lo tengamos presente.

On tilt: Es la forma en la que en el mundo de las apuestas se conoce a aquellas apuestas que en México podríamos llamar “corazonadas”. Es decir, aquellas que tomamos más bien siguiendo nuestro instinto o nuestras emociones, más que las estadísticas, son las más comunes del mundo cuando hablamos de la selección nacional o de nuestro equipo de toda la vida.

Overbetting: Es uno de los indicadores usados por las casas de apuestas para activar o sugerir la activación de la política de autoexclusión y consiste sencillamente en apostar en demasía o en administrar pobremente los fondos depositados en nuestra cuenta de usuario.

Overround: Este es el nombre de la comisión que se queda la casa de apuestas con cada transacción que hacemos. Generalmente no lo notamos porque viene calculado dentro de las cuotas finales a las que apostamos, no obstante, ganemos o perdamos, hace parte del margen con el que se queda la casa.

P

Pre-match: (Sinónimo de apuesta pre-partido) Son el tipo más común de apuesta y tienen lugar como su nombre bien lo indica de manera previa a que tenga lugar el evento deportivo. Por lo general están determinadas al mercado de ‘resultado final’. Sus cuotas suelen ser moderadas y estar sujetas al desempeño reciente de los equipos o deportistas participantes.

Promoción: Se conoce por este nombre a cualquier estrategia de mercadotecnia a través de la cual una casa de apuestas intente fidelizarte con su plataforma. Las hay de todo tipo, desde aquellas que exigen un depósito mínimo, hasta aquellas que se nos dan simplemente por registrarnos. Usualmente vienen acompañadas de letra chica que incluye términos y condiciones para convertir nuestra promoción en dinero en efectivo.

Pronosticador: (Sinónimo de Tipster) En este caso hablamos del equivalente de ‘influencer’, pero llevado al mundo de las apuestas. Por lo general es un individuo o un grupo de expertos que debido a su experiencia en el mundo deportivo lanzan pronósticos propios a modo de recomendación, siempre usando variables estadísticas y echando mano de la fortuna. No son infalibles, es importante que lo sepas.

Pick: Es el nombre que reciben las apuestas o pronósticos hechos a partir de una predicción elaborada por un pronosticador.

R

Reembolso:Aunque la expresión es bastante transparente en español, es lo que ocurre con nuestra apuesta cuando un evento se suspende por una situación extraordinaria o si por ejemplo apostamos en un 0 Handicap Asiático que dio como resultado un empate. En estos casos específicos, de acuerdo a las reglas propias de cada operador se nos devolverá el saldo de nuestra apuesta en efectivo, o como crédito de apuestas con rollovers y condiciones específicas.

Retirada: Es el proceso mediante el cual extraemos los fondos de nuestras ganancias en la casa de apuestas desde nuestra cuenta de usuario, hacia nuestra cuenta bancaria o nuestro monedero virtual. Este cobro sólo puede hacerse con el dinero neto que tengamos en nuestro balance y no con nuestros bonos.

Rollover: Es una de las condiciones más comunes que acompaña a los bonos y promociones en su proceso de liberación. Usualmente se trata de un número acompañado por una X, (ejemplo 10X). Lo cual expresa nada más el número de veces que deberemos jugar el valor del bono recibido en las apuestas deportivas, antes de considerarlo libre.

S

Scorecast: Hablamos en este caso de un tipo de apuesta doble que se compone por el resultado exacto y el primer goleador del partido. No es un tipo de apuesta sencillo e implica la asunción de un riesgo alto, sin embargo, debido a que sus cuotas suelen ser muy competitivas son en verdad apetecidas por los apostadores más experimentados.

Stake: Es un indicador que mide el grado de confianza que se tiene en el resultado probable de una apuesta y suele oscilar entre 1 y 10. La valoración dada por el stake ayuda a determinar cuánto se debe apostar.

Súper Cuota: Es un tipo de promoción específica que suelen manejar de forma coyuntural las casas de apuestas para incentivar el número de apostantes en eventos deportivos puntuales. Básicamente lo que recibiremos es una cuota inusualmente alta. Aunque este tipo de oferta suele estar reservada para jugadores nuevos, también podremos encontrar algunas abiertas para jugadores veteranos.

Súper Heinz: Hablamos en este caso de un tipo de apuesta de sistema bastante complejo que consta de 120 apuestas que toman 6 selecciones en eventos deportivos diferentes según una distribución de 21 apuestas dobles, 35 triples, 35 cuádruples, 21 combinadas de 5, 7 combinadas más de 6 y una combinada extra de 7. El truco en este caso es que teniendo dos selecciones ganadoras tendremos ganancias garantizadas.

Súper Yankee: Nuevamente se trata de una apuesta de sistema que se organiza de la siguiente forma, hablamos de un total de 26 apuestas que incluyen selecciones en 5 eventos diferentes distribuidas en 10 apuestas dobles, 10 triples, 5 apuestas cuádruples y una apuesta de cinco selecciones. Tal como en el caso del Súper Heinz necesitaremos que al menos dos de las selecciones del sistema sean acertadas para obtener ganancias.

Surebet: Es una estrategia de apuestas cubiertas en las que copamos todas las posibilidades distintas en un mismo evento con el objetivo de obtener ganancias sin importar el resultado de las mismas. En este caso en particular lo que tendremos que hacer es un gran despliegue de habilidades matemáticas para que sin importar lo que suceda en el evento nuestras apuestas se conviertan en una ganancia. La gran contra de este tipo de estrategia es que no reportará en realidad grandes dividendos y sí un gran trabajo de tu parte.

System 5/8:Es una modalidad mediante la cual haremos 8 pronósticos y de la cual obtendremos 56 resultados distintos. Hemos de acertar en un mínimo de 5 para que los números basten para alcanzar una ganancia.

T

Trading deportivo:Se trata de una modalidad de negociación que funciona de forma muy parecida a la bolsa de valores y que está sujeta a la evolución temporal de las apuestas en directo. Lo que se procura en este caso es vender tu apuesta a otros jugadores para rentabilizarla antes de que la cuota varíe negativamente.

Tyche:Es el nombre del software que la FLP (Liga de Futbol Profesional) está utilizando para evitar la manipulación de resultados en el fútbol español. Opera sobre el supuesto de que puede anticipar anomalías en las tendencias de apuestas y lanzar alarmas para evitar posibles fraudes. Tyche es por cierto el nombre que los griegos le daban a la diosa de la incertidumbre.

U

Underdog: Es el término inglés que se utiliza para designar al equipo o deportista con menos probabilidades de victoria en determinado evento deportivo. No obstante, recuerda que puede ser una sorpresa.

V

Volumen de apuestas: Se conoce con este nombre al acumulado total recibido por una casa de apuestas en determinado evento y tiene una correlación directa con el nivel de las cuotas ofrecidas. Está de más decirlo, pero es la razón por la cual los eventos deportivos de primer nivel suelen contar con cuotas más generosas.

W

Wager limit: Se llama así al límite máximo que las casas de apuestas te imponen antes de fijar un cambio de precio. Sin embargo, también se le dice así al máximo que podrías apostar diaria o semanalmente, pero ese límite suele estar controlado por ti mismo en el perfil de usuario.

Wise guy: Es el término con el que las casas de apuestas designan a los apostadores expertos en los que pueden inferir estrategias de pronosticación. Usualmente los wise guys son también tipsters, con lo cual muchos de ellos tienen cierta relevancia en redes sociales.

Walkover: Se conoce así a la acción de retirarse de un evento deportivo. Esto no suele suceder en todos los eventos deportivos y es una característica casi que reservada a los deportes de contacto que dependiendo el mercado podría o no, determinar la validez de nuestra apuesta.

Y

Yield: Se conoce así al balance entre los beneficios y las pérdidas generadas en un periodo determinado por todas tus apuestas deportivas. La mayoría de las casas de apuestas te ofrecen esta herramienta dentro de tu cuenta para que lleves el control diario, semanal o mensual de tus ingresos y egresos.